21ο Επεισόδιο: Ανασκόπηση και αναβάθμιση